How to call an existing Site Service function?
You need to execute the following code:
Services.Interfaces.Services.SiteServiceService(PluginEntry.DataModel).GetCustomerBalance()
Replace "PluginEntry.DataModel" with "DLLEntry.DataModel" if you are running this on the POS.
This code will call the SiteServiceService and execute the desired function, which in this case is "GetCustomerBalance".